Для тех, кто со службой поддержки monobank общается довольно часто, известно, что политика компании позволяет их операторам вести диалог с применением простой формы речи. В связи с чем, служба поддержки интернет-банка славится курьезами, которые нередко подтверждаются скриншотами переписки. Один из последних подобных примеров лично представил сооснователь компании Олег Гороховский.
В чате поддержки monobank на днях опубликовали неоднозначный тизер. Короткое рекламное сообщение содержало следующую фразу: «Отримайте бiльше грошей, нiж отримуєте зараз». Казалось бы, по правилам украинского языка все верно, но один из клиентов решил потроллить сотрудников поддержки, ведь отформатированный текст тизера несет в себе несколько иной смысл:
Как вы можете видеть, две части одного предложения разделены как построчно, так и визуально. Таким образом, ожидание отправки ножа после получения большего количества денег для затеявшего шуточную беседу выглядит вполне логичным. Еще больше повеселил ответ оператора, соизволившего помочь в решении вопроса. Оценив сарказм, он, как и обещалось в рекламе, нож отправил клиенту сразу. Пусть в виде картинки, но обещанное было исполнено, за что сотрудник и удостоился благодарности.